Render goals x functions (with the roof, importance weights, and basement targets) as a TikZ House of Quality, generated from the existing QFD tables.
Add a Design & docs section to the README linking CONTEXT, DESIGN, and the three ADRs, plus a backlink to the README from each of those documents.