Add left offset to each stacked note so position: sticky activates
during horizontal scroll, pinning notes progressively to the right
of the readme column at calc((index + 1) * var(--note-width)).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>