The DaisyUI <details>/<summary> dropdown didn't toggle reliably in Firefox
(summary + inline-flex badge), and :focus-within left the wrong row open
when TransitionGroup reordered tasks on sort. Replace with a Vue-controlled
ref + onClickOutside, render options as colored badge buttons (no menu
hover underline), and lift the widget by z-index: 1 only while open so the
absolute menu paints above the next row.
03e7185abe