Cache-first was preventing updates from reaching users. Network-first always fetches fresh content and only falls back to cache when offline. Also bumps cache version to evict stale cache-first entries.