Remove host port binding, let Coolify proxy handle routing

docker-compose.yml

@@ -16,8 +16,6 @@ services:
     depends_on:
       db:
         condition: service_healthy
-    ports:
-      - "8080:8080"
 
   db:
     image: postgres:16-alpine