Iterates distinct DIDs in SQLite, resolves each one's PDS, and reindexes
every space.remanso.note record into OpenSearch via
com.atproto.repo.listRecords. Needed because note content is not
persisted to SQLite, so the index would otherwise only cover notes
created after deployment.