docs(api): add Bruno collection for Jetstream API

Excludes docs/ from deno fmt and deno lint so the Bruno
files don't break formatting and lint checks in CI.

docs/Remanso Jetstream API/environments/Local development.bru

@@ -0,0 +1,3 @@
+vars {
+  baseUrl: http://localhost:8080
+}