diff --git a/README.md b/README.md
index a7c6d14..9f58159 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -22,6 +22,8 @@ Deployed at https://meadows.apoena.dev
   - [ADR-0004](./docs/adr/0004-rate-rules-not-formulas.md) — simulation behaviour
     comes from a small fixed vocabulary of rules over Information Links, not
     free-form formulas.
+  - [ADR-0005](./docs/adr/0005-uplot-behaviour-chart.md) — uPlot draws the
+    behaviour-over-time chart; a charting dependency that earns its keep.
 
 ## Stack
 
diff --git a/docs/adr/0005-uplot-behaviour-chart.md b/docs/adr/0005-uplot-behaviour-chart.md
new file mode 100644
index 0000000..730b7a1
--- /dev/null
+++ b/docs/adr/0005-uplot-behaviour-chart.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+# uPlot draws the behaviour-over-time chart
+
+_Part of [meadows](../../README.md) · see [DESIGN.md](../../DESIGN.md)._
+
+The Results panel (ADR-0004's phase 2) traces each Stock's value over time. It
+began as a **hand-built SVG** — a deliberate lean-substrate choice, no charting
+dependency. But a polyline is all that substrate could draw: no time axis, no
+gridlines, and a legend that could only show a Stock's _final_ value, never the
+value under the cursor. For a tool whose whole point is reading _behaviour over
+time_, "what is this Stock at t = 40?" is the question you most want to answer by
+pointing at the curve.
+
+## Decision
+
+Adopt **uPlot** (`uplot`, ~15 KB gzip) — a small, fast canvas time-series
+library — for the behaviour-over-time chart. It earns the dependency with the
+three things the SVG could not give: a real **time axis** with ticks and
+gridlines, and a live legend that **reads each Stock's value at the hovered
+time**.
+
+uPlot is imperative and canvas-based, so it is wrapped in **`SimChart.vue`**,
+which owns its lifecycle (build on mount, `setData` on recompute, rebuild on a
+track-set change, `ResizeObserver` for width, destroy on unmount). `ResultsPanel`
+stays declarative: it assembles plain aligned data (Stocks only — the system's
+memory, per ADR-0004) and hands it down.
+
+## Considered Options
+
+- **Keep the hand-built SVG** (zero deps) — rejected: re-implementing axes,
+  tick placement, a hover cursor, and hit-testing _is_ rebuilding a charting
+  library, badly. The lean-substrate note was a code comment, not an ADR; nothing
+  prior is contradicted by spending one dependency where it clearly pays.
+- **`@gouvfr/dsfr-chart`** (the original prompt) — rejected: it requires the
+  entire DSFR design system (CSS + JS API) and embeds its _own_ Vue and Chart.js,
+  so we would ship Vue twice and a second design language clashing with DaisyUI.
+  It is built for French-government dashboards (region maps, gauges), not generic
+  time series.
+- **Chart.js / vue-chartjs** — viable and same engine class, but heavier; uPlot
+  is lighter and faster for many series and live-updating data, which is exactly
+  the simulation's shape.
+- **uPlot (chosen)** — lightest credible option that gives the axis + hover.
+
+## Consequences
+
+- This is the project's **first runtime charting dependency**. The price, as with
+  Vue Flow (ADR-0002), is a thin wrapper layer: `SimChart.vue` translates between
+  reactive props and uPlot's imperative API.
+- The x scale runs with **`time: false`** — x is _simulation_ time (`start…stop`),
+  not wall-clock, which uPlot would otherwise format as calendar dates.
+- Track colours are read from the **DaisyUI theme variables**. The app ships a
+  single `light` theme, so they are resolved once at build time; a future dark
+  theme would need the plot re-initialised on theme change.
+- Swapping charting libraries later means rewriting only `SimChart.vue` —
+  `ResultsPanel` passes plain `[times, ...tracks]` aligned data and knows nothing
+  of uPlot.
diff --git a/package.json b/package.json
index 6e9b107..f77a7a9 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -19,6 +19,7 @@
     "daisyui": "^5.5.23",
     "idb": "^8.0.3",
     "pinia": "^3.0.4",
+    "uplot": "^1.6.32",
     "vue": "^3.5.34"
   },
   "devDependencies": {
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 04146de..7a19826 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -26,6 +26,9 @@ importers:
       pinia:
         specifier: ^3.0.4
         version: 3.0.4(typescript@6.0.3)(vue@3.5.38(typescript@6.0.3))
+      uplot:
+        specifier: ^1.6.32
+        version: 1.6.32
       vue:
         specifier: ^3.5.34
         version: 3.5.38(typescript@6.0.3)
@@ -939,6 +942,9 @@ packages:
   undici-types@7.18.2:
     resolution: {integrity: sha512-AsuCzffGHJybSaRrmr5eHr81mwJU3kjw6M+uprWvCXiNeN9SOGwQ3Jn8jb8m3Z6izVgknn1R0FTCEAP2QrLY/w==}
 
+  uplot@1.6.32:
+    resolution: {integrity: sha512-KIMVnG68zvu5XXUbC4LQEPnhwOxBuLyW1AHtpm6IKTXImkbLgkMy+jabjLgSLMasNuGGzQm/ep3tOkyTxpiQIw==}
+
   vite@8.0.16:
     resolution: {integrity: sha512-h9bXPmJichP5fLmVQo3PyaGSDE2n3aPuomeAlVRm0JLmt4rY6zmPKd59HYI4LNW8oTK7tlTsuC7l/m7awx9Jcw==}
     engines: {node: ^20.19.0 || >=22.12.0}
@@ -1709,6 +1715,8 @@ snapshots:
 
   undici-types@7.18.2: {}
 
+  uplot@1.6.32: {}
+
   vite@8.0.16(@types/node@24.13.2)(jiti@2.7.0):
     dependencies:
       lightningcss: 1.32.0
diff --git a/src/components/SimChart.vue b/src/components/SimChart.vue
new file mode 100644
index 0000000..94e226b
--- /dev/null
+++ b/src/components/SimChart.vue
@@ -0,0 +1,164 @@
+<script setup lang="ts">
+/**
+ * uPlot wrapper for the behaviour-over-time plot. uPlot is an imperative canvas
+ * library, so this component owns its lifecycle: build on mount, push new samples
+ * with `setData` when a run recomputes, rebuild when the *set* of tracks changes
+ * (a Stock renamed/added/removed), follow the container width with a
+ * ResizeObserver, and destroy on unmount.
+ *
+ * Two deliberate settings:
+ *  - `scales.x.time = false` — x is *simulation* time (0…stop), not wall-clock;
+ *    uPlot would otherwise format the axis as calendar dates.
+ *  - Colours are read from the DaisyUI theme variables so the chart matches the
+ *    rest of the editor. The app ships a single light theme (no `data-theme`
+ *    switching), so they are resolved once at build time rather than watched.
+ */
+import uPlot from "uplot"
+import "uplot/dist/uPlot.min.css"
+import { onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from "vue"
+
+/** One plotted track: its legend label and line colour. */
+export interface ChartSeries {
+  label: string
+  stroke: string
+}
+
+const props = withDefaults(
+  defineProps<{
+    /** uPlot aligned data: `[times, ...one value track per series]`. */
+    data: uPlot.AlignedData
+    /** Track metadata, in the same order as `data[1…]`. */
+    series: ChartSeries[]
+    /** Canvas height in CSS pixels (the legend sits below it). */
+    height?: number
+    /** Simulation time of the playhead, drawn as a vertical line (null = none). */
+    marker?: number | null
+  }>(),
+  { height: 160, marker: null },
+)
+
+const root = ref<HTMLDivElement>()
+let plot: uPlot | undefined
+let observer: ResizeObserver | undefined
+/** Signature of the current plot's tracks; a change means the shape changed. */
+let builtSig = ""
+
+/** Compact axis/legend numbers (7039.99 → "7040", 0.42 → "0.42", idle → "--"). */
+function fmt(value: number | null): string {
+  if (value === null) return "--"
+  return Math.abs(value) >= 100 ? value.toFixed(0) : value.toFixed(2)
+}
+
+/** A DaisyUI theme colour, with a light-theme fallback if the var is unset. */
+function themeColor(name: string, fallback: string): string {
+  const value = root.value ? getComputedStyle(root.value).getPropertyValue(name).trim() : ""
+  return value || fallback
+}
+
+function trackSig(): string {
+  return props.series.map((s) => `${s.label}|${s.stroke}`).join(",")
+}
+
+function options(width: number): uPlot.Options {
+  // Follow the app's --font-sans (resolved on the element) rather than naming a
+  // family here, so the chart tracks the theme font without a second source.
+  const family = root.value
+    ? getComputedStyle(root.value).fontFamily
+    : "ui-sans-serif, system-ui, sans-serif"
+  const axis: uPlot.Axis = {
+    stroke: themeColor("--color-base-content", "#1f2937"),
+    grid: { stroke: themeColor("--color-base-300", "#e5e7eb"), width: 1 },
+    ticks: { stroke: themeColor("--color-base-300", "#e5e7eb"), width: 1 },
+    font: `11px ${family}`,
+  }
+  return {
+    width,
+    height: props.height,
+    cursor: { y: false },
+    scales: { x: { time: false } },
+    // Playhead: a vertical line at the current simulation time, so the chart and
+    // the animating canvas read off the same instant. Drawn after the series, and
+    // redrawn whenever `marker` changes (see the watch below).
+    hooks: {
+      draw: [
+        (u: uPlot): void => {
+          if (props.marker === null) return
+          const x = Math.round(u.valToPos(props.marker, "x", true))
+          const { ctx } = u
+          ctx.save()
+          ctx.beginPath()
+          ctx.lineWidth = 1
+          ctx.strokeStyle = themeColor("--color-primary", "#2563eb")
+          ctx.moveTo(x, u.bbox.top)
+          ctx.lineTo(x, u.bbox.top + u.bbox.height)
+          ctx.stroke()
+          ctx.restore()
+        },
+      ],
+    },
+    series: [
+      {},
+      ...props.series.map(
+        (s): uPlot.Series => ({
+          label: s.label,
+          stroke: s.stroke,
+          width: 2,
+          points: { show: false },
+          value: (_self, raw) => fmt(raw),
+        }),
+      ),
+    ],
+    axes: [axis, { ...axis, size: 52 }],
+  }
+}
+
+function build(): void {
+  if (!root.value) return
+  plot?.destroy()
+  builtSig = trackSig()
+  plot = new uPlot(options(root.value.clientWidth), props.data, root.value)
+}
+
+/** Cheap on every recompute; only a shape change forces a full rebuild. */
+function render(): void {
+  if (!plot || trackSig() !== builtSig) build()
+  else plot.setData(props.data)
+}
+
+onMounted(() => {
+  build()
+  observer = new ResizeObserver(() => {
+    if (plot && root.value) plot.setSize({ width: root.value.clientWidth, height: props.height })
+  })
+  if (root.value) observer.observe(root.value)
+  // The canvas paints before the web font loads and won't repaint on its own, so
+  // axis labels would stick to the fallback. Redraw once the font is ready.
+  document.fonts?.ready.then(() => plot?.redraw())
+})
+
+onBeforeUnmount(() => {
+  observer?.disconnect()
+  plot?.destroy()
+})
+
+watch(() => props.data, render)
+// The playhead moves without the data changing, so nudge a redraw on its own.
+watch(
+  () => props.marker,
+  () => plot?.redraw(),
+)
+</script>
+
+<template>
+  <div ref="root" class="w-full" />
+</template>
+
+<style scoped>
+:deep(.u-legend) {
+  font-size: 0.75rem;
+  color: var(--color-base-content);
+}
+:deep(.u-legend .u-value) {
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+}
+</style>