Add coverage for start/end extending, snapping, never-clipping, and the empty-plan case. The bundled sample now demonstrates the keys, so its expected week range moves to the authored bounds.