The AuthSession cookie fix is shipped, but PouchDB longpoll requests
get truncated at ~43s by Traefik on HTTP/2. HTTP/1.1 holds fine;
CouchDB and nginx are clean. Captures the diagnosis trail and the
three options for the next session so the work isn't re-derived.
