chore: scaffold Nuxt 4 app with Postgres, tooling and health route

Nuxt 4 (app/ structure) + TypeScript, ESLint, Vitest + @nuxt/test-utils,
Drizzle + pg, a /api/health route with a DB ping, and a dev docker-compose
(app + Postgres). Verified: pnpm test, lint, and build pass; the built
server answers /api/health.

tsconfig.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  // https://nuxt.com/docs/guide/concepts/typescript
+  "files": [],
+  "references": [
+    {
+      "path": "./.nuxt/tsconfig.app.json"
+    },
+    {
+      "path": "./.nuxt/tsconfig.server.json"
+    },
+    {
+      "path": "./.nuxt/tsconfig.shared.json"
+    },
+    {
+      "path": "./.nuxt/tsconfig.node.json"
+    }
+  ]
+}